Ein uhuherzliches Willekum

Wir danken Euch für Euren Besuch unserer Webseite und würden uns über Euren persönlichen Eynritt in der Winterung im allerhöchsten Reych (2850 m ü.M.) des Uhu-versum sehr freuen.

Wir treffen uns 14tägig jeweils Mittwochs, Glock 3 einhalb des Nachmittags (15:30 Uhr) vom Lethemond (Oktober) bis Brachmond (Juni).

Les damos las gracias por visitar nuestra página web y nos alegraríamos mucho de su Eynritt personal en la invernada en el más alto Reych (2850m sobre el nivel del mar) de la lechuza-verse.

Nos reunimos los miercoles cada 14 días, Glock 3 v media de la tarde (15:30 horas) a partir de Lethe Luna (octubre) hasta Brachmond (junio).

Viellieber Freund des Humors und der Kunst und vorallem der Freundschaft.

Sind das Wörter welche Euer Herz mit Freude füllen, dann seid Ihr hier richtig.

Muy estimado amigo del humor y del arte y sobre todo de la amistad.

Son las palabras que llenan su corazón de alegría, entonces usted está aquí correcto.

Was alle über Schlaraffia wissen sollten… oder wie man Schlaraffia erklären kann.

Es gibt hier in Quito in Ecuador ein schlaraffische Reych mit dem Namen Perla Andina welches die Reychsnummer 396 trägt.

Lo que todos deberían saber sobre Schlaraffia ... o cómo explicar Schlaraffia.

Hay aquí en Quito, en Ecuador un schlaraffische Reych nombrado Perla Andina que lleva el número 396 de Reych.

Solche schlaraffische Vereine oder Reyche gibt es auch noch an vielen anderen Orten der Welt, wo sich Männer, die Deutsch sprechen, zusammengefunden haben. Diese Gesellschaft oder dieser Verein hat nur ganz entfernt etwas zu tun mit dem Schlaraffenland, in dem einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen. In der Schlaraffia fliegt einem aber auch etwas zu: ‘Nahrung für Geist und Gemüt’, deshalb könnte man sie auch als das ‘Schlaraffenland des Geistes’ bezeichnen.

Wir beschäftigen uns bei den Zusammenkünften der Schlaraffen mit geistigen Genüssen: Mit Kunst und Kultur im weitesten Sinne, z.B. Musik, Gesang, Literatur, Dichtung, Populär-Wissenschaften usw. Das Schöne und Interessante ist, dass sowohl Berufskünstler als auch Amateure daran beteiligt sind.

Da sich alle Schlaraffen mehr oder weniger freundschaftlich miteinander verbunden fühlen, gibt es keine Leistungsvergleiche und die oft damit verbundenen Eifersüchteleien. Jeder, der will, kann sich ganz unbefangen produzieren.

Viele unserer Mitglieder hören auch nur zu und freuen sich am Gebotenen. Die eben genannten geistigen Genüsse - oft sehr humorvollen Inhalts - sind eingebettet und verankert in einem fröhlichen Ritterspiel. In diesem Spiel werden mittelalterliche Bräuche benutzt, um allgemein menschliche Schwächen zu persiflieren. Auch Nur-Zuhörer sind in dieses Spiel integriert.

Wie Ihr seht, haben wir ein eigenes Vokabular von etwa 80 schlaraffischen Begriffen. So begrüßen wir Schlaraffen uns immer mit “Lulu” und trinken Quell (Bier) oder Lethe (Wein).

Wer kann Schlaraffe werden? - Als Stammtisch in der Mitte des 19. Jahrhunderts geboren, als Protestverein weitergeführt, heute eine Gemeinschaft von Männern, denen Kunst, Humor und Freundschaft hohe Werte sind - das war und ist Schlaraffia. In Prag war die Keimzelle der Organisation, die heute “Allschlaraffia” heißt, inzwischen fast 150 Jahre alt ist, zwei Weltkriege, das “Dritte Reich” und den Kommunismus überstanden hat und heute weit über 10.000 Mitglieder zählt.

Also - Sie haben doch Humor und können gut zuhören (wenn nicht, dann lernen Sie es ganz schnell bei uns). Kommen Sie doch mal mit, ganz unverbindlich. Vielleicht gefällt es Ihnen. Allerdings müssen Sie uns auch gefallen, denn wir sind miteinander recht freundschaftlich verbunden. Schicken Sie uns einfach einen Sendboten (Email).

Text entnommen der Broschüre von Rt Eulenspiegel der Mime (11)

Lieber Besucher dieser Seite.

Sie sind vielleicht nicht Schlaraffe und mehr zufällig auf diese Seite gestoßen?

Wir, die Schlaraffen sind weder ein Geheimbund noch schotten wir uns von der Außenwelt ab. Auch wir sichern unsere Existenz nur durch Nachwuchs aus dieser Außenwelt.

Sollten Sie in Ecuador wohnen und der Besuch auf dieser Seite Ihr Interesse geweckt haben, so sind Sie herzlich eingeladen, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir erläutern Ihnen gerne das Tun unserer schlaraffischen Gemeinschaft, das in wenigen Worten so zu verstehen ist: wir treffen uns regelmäßig in unserer „Burg“ um für einige Stunden bei gemütlichem und humorvollem Zusammensein uns von den Alltagssorgen zu entspannen.

Uns sind Angehörige aller Nationen willkommen, die der deutschen Sprache mächtig sind und diese pflegen wollen und ganz besonders ergeht auch die Einladung an unsere ecuatorianischen Gastgeber die sich um das Praktizieren der deutschen Sprache sorgen.

Sie können gerne auch einmal ohne Verpflichtung an unserem Zusammensein teilnehmen um sich persönlich ein Bild zu machen. Über die in dieser Seite vermerkten Telefonnummern oder Email-Adressen können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können sich auch in das Schmierbuch eintragen, das wir ja auch immer wieder durchblättern.

Wir erwarten Sie mit einem herzlichen Willkommen

Perla Andina, das Reych der Schlaraffen in Quito

Lo que todos deberían saber sobre Schlaraffia ... o cómo explicar Schlaraffia.

Tales asociaciones schlarafficas o Reyches hay también en muchos otros lugares del mundo donde los hombres que hablan alemán, se han reunido. Esta sociedad o esta asociación tiene que ver a gran distancia con Schlaraffia [la tierra de la abundancia, la tierra Jauja], en donde a uno le vuelan las palomas asadas en la boca. Pero en Schlaraffia también vuela algo más: "alimento para la mente y el espíritu”, por lo que también se le podría llamar como “la tierra Jauja del espíritu'.

Nos ocupamos en las reuniones de jaujos con los placeres intelectuales: con el arte y la cultura en el sentido más amplio, por ejemplo, música, canto, literatura, poesía, divulgación científica, etc. Lo bueno e interesante es que ambos artistas profesionales y aficionados están involucrados.

Dado que todos los jaujos se sienten conectados de manera amigable más o menos entre sí, no hay puntos de referencia y los celos a menudo asociados. Cualquier persona que lo desee puede expresarse sin ningún complejo.

Muchos de nuestros miembros sólo escuchan y se alegran de la oferta. Los mencionados placeres intelectuales - a menudo de contenido lleno de humor - están incrustados y anclados en un juego alegre de caballeros. En este juego se utilizan costumbres medievales para satirizar las debilidades humanas generales. También los que son solamente oyentes están integrados en este juego.

Como vosotros podeis ver, tenemos nuestro propio vocabulario con 80 términos jaujos. Así que siempre damos la bienvenida en Jauja con "Lulu" y bebiendo fuente (cerveza) o leteo (vino).

¿Quién puede hacerse jaujo? – Cuando nació la reunión habitual en la mitad del siglo 19, fue continuada como una asociación de protesta, hoy una comunidad de hombres, a quienes el arte, el humor y la amistad son valores altos - eso era y es Schlaraffia [Jauja]. En Praga fue el núcleo de la organización que ahora se llama "Allschlaraffia", ahora ya con casi 150 años ha sobrevivido dos guerras mundiales, el "Tercer Reich" y el comunismo y en la actualidad cuenta con más de 10.000 miembros.

Por lo tanto – Usted tiene todavía humor y puede escuchar bien (si no, entonces lo aprende muy rápidamente con nosotros). Venga una vez con nosotros, sin compromiso. Tal vez le guste. Sin embargo Usted también nos tiene que gustar, porque estamos conectados amistosamente entre sí. Enviénos solamente un emisario (e-mail).

Texto tomado del folleto de la Ruta del Eulenspiegel Mime (11)

Estimado visitante de esta página.

¿Usted no es schlaraffe [jaujo] y ha tropezado con esta página?
Nosotros, los jaujos no somos una sociedad secreta ni nos aislamos del mundo exterior. También aseguramos nuestra existencia solamente por la nueva generación de este mundo exterior.

Si usted vive en Ecuador y la visita de esta página ha despertado su interés, sea bienvenido en ponerse en contacto con nosotros. Con mucho gusto le explicaremos la acción de nuestra comunidad schlaraffica, cual se entiende en pocas palabras así: nos encontramos regularmente en nuestro "castillo" por unas pocas horas en un ambiente acogedor y lleno de humor para descansar de las preocupaciones diarias.

Damos la bienvenida a los miembros de todas las naciones que dominen el alemán y quieran practicarlo y especialmente va la invitación a nuestros anfitriones ecuatorianos que se preocupan por la práctica de la lengua alemana.

Usted es bienvenido a participar una vez y sin compromiso en nuestras reuniones para hacerse una impresión propia. Usted puede ponerse en contacto con nosotros bajo los números de teléfono o direcciones de correo electrónico que están marcados en esta página. También se puede registrar en el libro de registros que, efectivamente lo examinamos de vez en cuando.

Le esperamos con una cálida bienvenida

Perla Andina, el Reych de Jauja en Quito